FBI ajanı Malcolm Turner sert ve akıllı bir kimlik değiştirme ustasıdır. Eski bir hapishane kaçkını olan vahşi bir banka soyguncusunu yakalamak üzere küçük bir güney kasabasına gelir. Çünkü suçlunun eski kızarkadaşı Sherry, Koca Ana (Big Momma) olarak tanınan güneyli mafya liderinin evine ziyarete gelecektir. Fakat beklenmedik bir şekilde Koca Ana kasabadan ayrılır. Bunun üzerine Malcolm planını yapar ve hayatının en zor rolünü oynamaya hazırlanır. Bu aksi, huysuz güneyli ninenin yerine geçecektir. Bunu o kadar iyi başarır ki, şişman yaşlı kadının yemek yapmaktan, kilisede günah çıkarmaya kadar uzanan bütün günlük aktivitelerine adapte olur.
Başrolde Martin Lawrence'ın oynadığı "Vay Anam Vay"da (Big Momma's House) Nia Long, Paul Giametti ve Terrence Howard da rol alıyor. Martin Lawrence, ilk çıkışını televizyonda yapan ve son birkaç yıldır sinema alanında da adını duyurmaya başlayan bir oluncu. Lawrence'ı geçen sezon "Blue Streak" ve Eddie Murphy ile birlikte oynadığı "Müebbet Kuşları / Life"da izlemiştik. Senaryosu Darryl Quarles tarafından yazılan filmin yönetmeni ise Raja Gosnell. Filmin yolculuğu yapımcı David T. Friendly'nin ofisinde başlar. Quarles kısaca fikrini anlatınca, Friendly'nin çok hoşuna gider ve "Biz bunu satın alıyoruz, sen de yazıyorsun," der. Filmin kemiğini oluşturan fikir, başroldeki aktörün üç farklı kişiyi canlandırmasıydı -akıllı bir FBI ajanı, güneyli bir nine ve Asyalı yaşlı bir adam. Böyle bir rolü kotarabilecek bir aktörün eşsiz oyunculuk yeteneklerinin yanısıra, değişik fiziksel özelliklere ve komedi konusunda özel bir kabiliyete sahip olması da gerekiyordu. Akıllarında Martin Lawrence olmasına rağmen, senaryo yazımında bu gözönünde bulundurulmamış. "Biz bu rol için Martin'le ilgileniyorduk. Buna rağmen belirli bir oyuncu için bir senaryo yazma yanlışını yapmadık. Öncelikle, inandırıcı bir karaktere sahip eğlenceli bir hikaye yaratmaya çalıştık," diyor Friendly. Senaryo hazır olur olmaz Lawrence'a bir kopya gönderilmiş, o da hemen kabul etmiş. Canlandıracağı karakterlerle yakınlık kurmakta zorluk çekmeyen Lawrence, "Malcolm'u ve Koca Ana'yı anlıyordum," diye açıklıyor. "Filmi oluşturan birkaç karakter olması çok güzel. Ayrıca gerçekten canlandırılmaya değecek karakterler olduklarını düşünüyorum." Lawrence'la anlaşır anlaşmaz bir yönetmen aramaya başlayan Friendly'nin aklına ilk gelen "Evde Tek Başına 3"ün ve "Never Been Kissed"in yönetmeni Raja Gosnell olur. "Her zaman Raja ile çalışmayı istemiştim," diyor Friendly. "Bu tür bir çalışmanın altından kalkabilecek çok az komedi yönetmeni var. Raja da benim listemin başındaydı. Bir kurgucu olarak altyapısı ve komedi konusundaki birikimi çok değerli ve önemli." Martin Lawrence da Gosnell'in dizginleri eline almasından çok memnun. "Kurgucu ve yönetmen olarak daha önceki çalışmalarından, çok iyi bir zamanlamaya sahip olduğunu biliyordum. Ve de iyi bir komedinin, iyi zamanlamaya ve kurguya ihtiyacı vardır." Gosnell "Vay Anam Vay"daki mizah, aksiyon ve romantizm karışımından çok hoşlanmış. "Senaryo harika karakterlere ve ilginç bir hikayeye sahipti. Öykünün olanaklarını farketmiştim. Aynı anda gelişen birçok olay olduğundan, hepsini bir arada yürütmeyi becerebilmeliydim," diyor. Başarılı bir montajcı olmanın Gosnell'e sağladığı ayrıcalıklar, film çekme tarzına da yansıyor. "Bir kurgucu olarak, montaj sırasında seçim şansımın olmasını